spaßen

v/i joke; damit ist nicht zu spaßen it’s no joke (oder joking matter); mit ihm ist nicht zu spaßen he doesn’t stand for any nonsense; bei Gesprochenem: you’ve got to watch what you say when he’s around; ich spaße nicht! I’m not joking, I mean it

* * *

spa|ßen ['ʃpaːsn]

vi (dated)

to joke, to jest

mit Blutvergiftung ist nicht zu spáßen — blood poisoning is no joke or no joking matter

mit radioaktivem Material ist nicht zu spáßen — radioactive material is no joke

mit der aufgebrachten Menge ist nicht zu spáßen — an angry mob is not to be trifled with

mit ihm ist nicht zu spáßen, er lässt nicht mit sich spáßen — he doesn't stand for any nonsense

* * *

(to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) joke

* * *

spa·ßen

[ˈʃpa:sn̩]

vi (geh) to joke [or jest]

mit jdm ist nicht zu \spaßen, jd lässt nicht mit sich dat \spaßen sb doesn't stand for any nonsense

mit etw dat ist nicht zu \spaßen sth is no joking [or laughing] matter

* * *

intransitives Verb joke; kid (coll.)

er lässt nicht mit sich spaßen — he won't stand for any nonsense

mit ihm/damit ist nicht zu spaßen — he/it is not to be trifled with

* * *

spaßen v/i joke;

damit ist nicht zu spaßen it’s no joke (oder joking matter);

mit ihm ist nicht zu spaßen he doesn’t stand for any nonsense; bei Gesprochenem: you’ve got to watch what you say when he’s around;

ich spaße nicht! I’m not joking, I mean it

* * *

intransitives Verb joke; kid (coll.)

er lässt nicht mit sich spaßen — he won't stand for any nonsense

mit ihm/damit ist nicht zu spaßen — he/it is not to be trifled with